翻訳と辞書 |
Kajra Re
Kajra Re ((ヒンディー語:कजरा रे), English: ''Oh, Kohl-Lined (Eyes)''〔(Lyrics to "Kajra Re" ) from bollywhat.com〕) is a song composed by Shankar-Ehsaan-Loy, written by Gulzar and sung by the playback singers Alisha Chinoy, Shankar Mahadevan and Javed Ali. It is from the 2005 film ''Bunty Aur Babli'', starring Abhishek Bachchan, Rani Mukerji and Amitabh Bachchan. The song features Amitabh and Abhishek at a nightclub and Aishwarya Rai, making a special appearance in the film, sings for Amitabh, who joins her with Abhishek in the singing and dancing. ==Production and Development== ''Kajra Re'' is inspired from a folk song from the Braj region, in which the celebrated kohl-lined eyes are Lord Krishna's, and belongs to the ''Qawaali'' genre with western fusion. The words "''Tujhse milna purani dilli mein''" have been rendered by Amitabh Bachchan. The trio have used sitar to make it sound more Indian. Amitabh Bachchan, after initially hearing the song, demanded a few changes, but the director, Shaad Ali, and producer, Aditya Chopra, convinced him against them. The song was composed in half a day. Alisha was chosen for the female vocals since her anglicized accent was meant to provide an essentially different intonation.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Kajra Re」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|